-
1 società cooperativa a responsabilità limitata
econ. s.c.a.r.l.Universale dizionario russo-italiano > società cooperativa a responsabilità limitata
-
2 ограниченная ответственность
Русско-итальянский юридический словарь > ограниченная ответственность
-
3 ограниченная ответственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ограниченная ответственность
-
4 ООО
сокр. от общество с ограниченной ответственностьюsocietà ж. a responsabilità limitata* * *abbr1) law. Srl (Srl - "società a responsabilità limitata")2) abbr. (общество с ограниченной ответственностью) S.r.l. (Società a responsabilità limitata) -
5 ♦ limited
♦ limited /ˈlɪmɪtɪd/a.limitato; esiguo; scarso; ristretto: My powers are limited, i miei poteri sono limitati; His funds are limited, i suoi fondi sono esigui● (fin.) limited company, società di capitali a responsabilità limitata; società per azioni □ (tipogr.) limited edition, edizione numerata; tiratura limitata □ (autom.) limited interchange, accesso limitato ( alla carreggiata nord o sud di un'autostrada) □ (leg.) limited liability, responsabilità limitata □ (polit.) a limited monarchy, una monarchia costituzionale □ (fin.) limited partner, socio accomandante □ (fin.) limited partnership, società in accomandita semplice □ (autom.) Limited catering facilities ( cartello autostradale in GB), posto di ristoro ( senza ristorante, ecc.)limitedly avv. -
6 компания
società, compagnia, dittaкомпания с неограниченной/ограниченной ответственностью — società a responsabilità illimitata/limitata
компания-участница — società controllata/affiliata
акционерная компания — società di capitali/per azioni
государственная компания — società statale/pubblica
дочерняя компания — società affiliata/consociata/consorella
закрытая компания — società chiusa/a carattere familiare
инвестиционная компания закрытого/открытого типа — società d'investimento a capitale fisso/variabile
контролируемая компания — società controllata/affiliata
торговая компания — società commerciale/a scopo di lucro
фиктивная компания — società fantasma/fittizia
ликвидировать компанию — liquidare/sciogliere una società
компания, акции которой принадлежат одному лицу — impresa individuale, azienda con proprietario unico
компания, действующая по франшизе — affiliato, impresa satellite
компания, акции которой зарегистрированы на фондовой бирже — società quotata in Borsa
компания, выдающая франшизу — affiliante
компания, пользующаяся первоклассной репутацией — azienda primaria
частная компания, управляющая инвестиционным обществом — società di gestione
инвестиционная компания — società d'investimento/di gestione titoli, fondo comune d'investimento
- финансовая компанияхолдинговая компания — società controllante/di partecipazione, holding
- компания грузового транспорта
- компания закрытого типа
- компания по кредитованию
- компания по операциям с ипотеками
- компания-поставщик
- компания-учредитель
- ассоциированная компания
- аффилиированная компания
- банковская материнская компания
- ведущая компания
- заграничная компания
- котируемая компания
- лизинговая компания
- линейная компания
- материнская компания
- международная компания
- многонациональная компания
- многоотраслевая компания
- национальная компания
- недействующая компания
- незарегистрированная компания
- объединённая компания
- подконтрольная компания
- промышленная компания
- семейная компания
- сестринская компания
- смешанная компания
- страховая компания
- судоходная компания
- транснациональная компания
- транспортно-экспедиционная компания
- траст-компания
- управляющая компания
- частная компания
- основывать компанию
- регистрировать компанию
- создавать компаниюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > компания
-
7 ТОО
-
8 акционерное общество с ограниченной ответственностью
adjfin. (имущественной) societa a responsabilita limitata, societa a responsabilita limitata per azioniUniversale dizionario russo-italiano > акционерное общество с ограниченной ответственностью
-
9 акционерное предприятие с ограниченной ответственностью
adjfin. (имущественной) societa a responsabilita limitata, societa a responsabilita limitata per azioniUniversale dizionario russo-italiano > акционерное предприятие с ограниченной ответственностью
-
10 Ltd
abbr. limited (liability) società a responsabilità limitata (S.r.l.)* * *( written abbreviation) (Limited (aused after the names of private (Limited Liability) companies).) S.r.l.* * *abbr. limited (liability) società a responsabilità limitata (S.r.l.) -
11 limited liability company
-
12 товарищество
товарищество на паях — società per azioni/di capitali
простое товарищество — società in partecipazione/in nome collettivo
- коммандитное товариществоликвидировать товарищество — liquidare/sciogliere una società
- кооперативное товарищество
- кредитное товарищество
- входить в товарищество
- выходить из товариществаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > товарищество
-
13 ограниченная ответственность
adjfin. responsabilita limitata, responsabilita singolaUniversale dizionario russo-italiano > ограниченная ответственность
-
14 ООО
сокр. от общество с ограниченной ответственностьюSocietà a responsabilità limitata, S.r.l. -
15 партнёр
socio, partnerактивный партнёр — socio attivo/operante
главный партнёр — socio accomandatario/dirigente
- деловой партнёрпартнёр с ограниченной ответственностью — socio con responsabilità limitata, accomandante
- младший партнёр
- номинальный партнёр
- спящий партнёр
- старший партнёр
- тайный партнёр
- торговый партнёрРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > партнёр
-
16 ТОО
сокр. от товарищество с ограниченной ответственностьюSocietà a responsabilità limitata, S.r.l. -
17 общество с ограниченной ответственностью
società a responsabilità limitata, S.r.l.Dictionnaire technique russo-italien > общество с ограниченной ответственностью
-
18 Официальный бюллетень акционерных предприятий и обществ с ограниченной ответственностью
adjfin. Bollettino ufficiale delle societa per azioni e a responsabilita limitata (итальянское периодическое издание; учреждено в 1973 г.)Universale dizionario russo-italiano > Официальный бюллетень акционерных предприятий и обществ с ограниченной ответственностью
-
19 кооператив с ограниченной ответственностью
Universale dizionario russo-italiano > кооператив с ограниченной ответственностью
-
20 общество с ограниченной ответственностью
Universale dizionario russo-italiano > общество с ограниченной ответственностью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Società a responsabilità limitata — Als Società a responsabilità limitata (Abkürzung Srl bzw. S.r.l.) bezeichnet man eine italienische Rechtsform einer Kapitalgesellschaft, die am ehesten der GmbH entspricht. Die Srl wurde in der heute bekannten Form 1942 eingeführt. Sie ist in den … Deutsch Wikipedia
responsabilità — re·spon·sa·bi·li·tà s.f.inv. FO 1. l essere responsabile, condizione di chi è responsabile: prendersi, assumersi una responsabilità, avere la responsabilità di un ufficio, di un settore | consapevolezza delle proprie azioni e delle loro… … Dizionario italiano
società a responsabilità limitata — See Sarl … Big dictionary of business and management
Societate cu raspundere limitata (SRL) — Srl ist die Form einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Italien und Rumänien und entspricht am ehesten der Rechtsform der GmbH. Italien Die Società a responsabilità limitata (Srl, S.r.l.) ist eine mögliche Unternehmensform einer… … Deutsch Wikipedia
Limited liability company — This article is about a U.S. specific business entity form. For limited liability companies in the United Kingdom, see Limited company. For a general discussion of entities with limited liability, see Corporation … Wikipedia
Types of business entity — Companies law Company … Wikipedia
Italemmezeta — Italjet Moto Srl Unternehmensform Società a responsabilità limitata[1] … Deutsch Wikipedia
Italjet — Moto Srl Unternehmensform Società a responsabilità limitata[1] … Deutsch Wikipedia
BVBA — Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) ist eine juristische Person des Privatrechts, an der sich andere juristische oder natürliche Personen mit einer Kapitaleinlage beteiligen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Benennung 3 Rechtliche… … Deutsch Wikipedia
Ein-Mann-GmbH — Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) ist eine juristische Person des Privatrechts, an der sich andere juristische oder natürliche Personen mit einer Kapitaleinlage beteiligen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Benennung 3 Rechtliche… … Deutsch Wikipedia
GMBH — Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) ist eine juristische Person des Privatrechts, an der sich andere juristische oder natürliche Personen mit einer Kapitaleinlage beteiligen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Benennung 3 Rechtliche… … Deutsch Wikipedia
